"ひまご" meaning in All languages combined

See ひまご on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [çima̠ɡo̞] Forms: 曽孫 [kanji], 曾孫 [kanji]
  1. 自分から見て、子の子の子。孫の子。子の孫。
    Sense id: ja-ひまご-ja-noun-lJQqmaZb Categories (other): 日本語 家族
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bisñetu [masculine] (アストゥリアス語), bisnietu [masculine] (アストゥリアス語), bisñeta [feminine] (アストゥリアス語), bisnieta [feminine] (アストゥリアス語), agterkleindogter (アフリカーンス語), arriéthe-pétit-fis [masculine] (アングロ・ノルマン語), arriéthe-petite-fil'ye [feminine] (アングロ・ノルマン語), bisnipote (イタリア語), אור־אייניקל [neuter] (イディッシュ語), posnepoto (イド語), gor-ŵyr [masculine] (ウェールズ語), gorwyres [feminine] (ウェールズ語), пра́внук [masculine] (ウクライナ語), пра́внучка [feminine] (ウクライナ語), tɔgbuitɔgbuiyɔvi [neuter] (エウェ語), mamamamɛyɔvi [neuter] (エウェ語), lapselapselaps (エストニア語), pranepo (エスペラント), pranepino (エスペラント), achterkleinkind [neuter] (オランダ語), шөбере (カザフ語), besnét [masculine] (カタルーニャ語), renét [masculine] (カタルーニャ語), besnéta [feminine] (カタルーニャ語), renéta [feminine] (カタルーニャ語), t'ot'ó (カリスペル=ペンド・オリール語), შვილთაშვილი (グルジア語), barnbarnsbarn [neuter] (スウェーデン語), iar-ogha [masculine] (スコットランド・ゲール語), iar-bhan-ogha [feminine] (スコットランド・ゲール語), bisnieto [masculine] (スペイン語), bisnieta [feminine] (スペイン語), pravnuk [masculine] (スロヴァキア語), pravnučka [feminine] (スロヴァキア語), pravnuk [masculine] (スロヴェニア語), pravnukinja [feminine] (スロヴェニア語), praunuče [neuter] (セルビア・クロアチア語), пра̀унук (セルビア・クロアチア語), pràunuk [masculine] (セルビア・クロアチア語), пра̀унука (セルビア・クロアチア語), pràunuka [feminine] (セルビア・クロアチア語), เหลน (タイ語), apo sa tuhod (タガログ語), pravnuk [masculine] (チェコ語), pravnučka [feminine] (チェコ語), ప్రపౌత్రుడు (テルグ語), netirge (トルコ語), Urenkelkind [neuter] (ドイツ語), Urenkel [masculine] (ドイツ語), Urenkelin [feminine] (ドイツ語), oldesønn [masculine] (ノルウェー語), oldedatter [feminine] (ノルウェー語), oldebarn [neuter] (ノルウェー語), oldebarn [neuter] (ノルウェー語), dédunoka (ハンガリー語), မြစ် (mjiʔ) (ビルマ語), lapsenlapsenlapsi (フィンランド語), arrière-petit-fils [masculine] (フランス語), пра́внук [masculine] (ブルガリア語), пра́внучка [feminine] (ブルガリア語), gourvab (ブルトン語), נִין (nin) [masculine] (ヘブライ語), chắt (ベトナム語), пра́ўнук [masculine] (ベラルーシ語), пра́ўнучка [feminine] (ベラルーシ語), نبیره (nabire) (ペルシア語), bisneto [masculine] (ポルトガル語), bisneta [feminine] (ポルトガル語), prawnuk [masculine] (ポーランド語), prawnuczek [masculine] (ポーランド語), prawnuczka [feminine] (ポーランド語), пра́внук [masculine] (マケドニア語), пра́внучка [feminine] (マケドニア語), cicit (マレー語), چيچيت (マレー語), cicit lelaki (マレー語), anak cucu (マレー語), cucu anak (マレー語), cicit perempuan (マレー語), anak perempuan cucu (マレー語), cucu perempuan anak (マレー語), aa-oe [masculine] (マン島語), aa-oe 'neen [feminine] (マン島語), biznyeto [masculine] (ラディーノ語), prounuks (ラトガリア語), prounuce (ラトガリア語), mazmazdēls (ラトヴィア語), mazmazmeita (ラトヴィア語), provaikaitis (リトアニア語), proanūkis (リトアニア語), produkraitė (リトアニア語), proanūkė (リトアニア語), strănepot [masculine] (ルーマニア語), strănepoată [feminine] (ルーマニア語), пра́внук [masculine] (ロシア語), пра́внучка [feminine] (ロシア語), 曾孫 (中国語), 曾孙 (zēngsūn) (中国語), 重孫 (中国語), 重孙 (chóngsūn) (中国語), 重孫子 (中国語), 重孙子 (chóngsūnzi) (中国語), 曾孫女 (中国語), 曾孙女 (zēngsūnnǚ) (中国語), 息仔 (sak1 zai2) (広東語), 曾孫 (広東語), 曾孙 (zang1 syun1) (広東語), great-grandchild (英語), great-grandson (英語), great-granddaughter (英語), 乾仔孫 (閩南語), 干仔孙 (kan-á-sun) (閩南語), 曾孫 (閩南語), 曾孙 (cheng-sun) (閩南語), 蝨母仔 (閩南語), 虱母仔 (sat-bó-á, sat-bú-á) (閩南語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり Related terms: 先祖, (ruby: (おや)), 祖父, 祖母, 曽祖父, 曽祖母, 高祖父, 高祖母, 子孫, (ruby: ()), (ruby: (まご)), 曽孫 (ruby: 曽孫(ひまご)), 玄孫 (ruby: 玄孫(やしゃご)), 来孫 (ruby: 来孫(きしゃご)), 昆孫, 仍孫, 雲孫
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "曽孫",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "曾孫",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "先祖"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "親",
          "おや"
        ]
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "word": "祖父"
    },
    {
      "word": "祖母"
    },
    {
      "word": "曽祖父"
    },
    {
      "word": "曽祖母"
    },
    {
      "word": "高祖父"
    },
    {
      "word": "高祖母"
    },
    {
      "word": "子孫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "子",
          "こ"
        ]
      ],
      "word": "子"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "孫",
          "まご"
        ]
      ],
      "word": "孫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "曽孫",
          "ひまご"
        ]
      ],
      "word": "曽孫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "玄孫",
          "やしゃご"
        ]
      ],
      "word": "玄孫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "来孫",
          "きしゃご"
        ]
      ],
      "word": "来孫"
    },
    {
      "word": "昆孫"
    },
    {
      "word": "仍孫"
    },
    {
      "word": "雲孫"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自分から見て、子の子の子。孫の子。子の孫。"
      ],
      "id": "ja-ひまご-ja-noun-lJQqmaZb",
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひまご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìmágó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çima̠ɡo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "agterkleindogter"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisñetu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisnietu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisñeta"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisnieta"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́ўнук"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́ўнучка"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́внук"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́внучка"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "gourvab"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besnét"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renét"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "besnéta"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renéta"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravnuk"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pravnučka"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gor-ŵyr"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorwyres"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Urenkelkind"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Urenkel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Urenkelin"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tɔgbuitɔgbuiyɔvi"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mamamamɛyɔvi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-grandchild"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-grandson"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-granddaughter"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "pranepo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "pranepino"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisnieto"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisnieta"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "lapselapselaps"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nabire",
      "word": "نبیره"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lapsenlapsenlapsi"
    },
    {
      "lang": "カリスペル=ペンド・オリール語",
      "word": "t'ot'ó"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrière-petit-fils"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iar-ogha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iar-bhan-ogha"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aa-oe"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aa-oe 'neen"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נִין"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédunoka"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "posnepoto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "bisnipote"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "შვილთაშვილი"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шөбере"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biznyeto"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "provaikaitis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "proanūkis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "produkraitė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "proanūkė"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "prounuks"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "prounuce"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "mazmazdēls"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "mazmazmeita"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́внук"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́внучка"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cicit"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "چيچيت"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cicit lelaki"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "anak cucu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cucu anak"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cicit perempuan"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "anak perempuan cucu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cucu perempuan anak"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "mjiʔ",
      "word": "မြစ်"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "achterkleinkind"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oldesønn"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oldedatter"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oldebarn"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oldebarn"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prawnuk"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prawnuczek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prawnuczka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisneto"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisneta"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strănepot"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strănepoată"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́внук"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́внучка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "praunuče"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "пра̀унук"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pràunuk"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "пра̀унука"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pràunuka"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravnuk"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pravnučka"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravnuk"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pravnukinja"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barnbarnsbarn"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ప్రపౌత్రుడు"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เหลน"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "apo sa tuhod"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "netirge"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́внук"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́внучка"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chắt"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arriéthe-pétit-fis"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arriéthe-petite-fil'ye"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אור־אייניקל"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "曾孫"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zēngsūn",
      "word": "曾孙"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重孫"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chóngsūn",
      "word": "重孙"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重孫子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chóngsūnzi",
      "word": "重孙子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "曾孫女"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zēngsūnnǚ",
      "word": "曾孙女"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "sak1 zai2",
      "word": "息仔"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "曾孫"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "zang1 syun1",
      "word": "曾孙"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "乾仔孫"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kan-á-sun",
      "word": "干仔孙"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "曾孫"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "cheng-sun",
      "word": "曾孙"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "蝨母仔"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "sat-bó-á, sat-bú-á",
      "word": "虱母仔"
    }
  ],
  "word": "ひまご"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "曽孫",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "曾孫",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "先祖"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "親",
          "おや"
        ]
      ],
      "word": "親"
    },
    {
      "word": "祖父"
    },
    {
      "word": "祖母"
    },
    {
      "word": "曽祖父"
    },
    {
      "word": "曽祖母"
    },
    {
      "word": "高祖父"
    },
    {
      "word": "高祖母"
    },
    {
      "word": "子孫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "子",
          "こ"
        ]
      ],
      "word": "子"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "孫",
          "まご"
        ]
      ],
      "word": "孫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "曽孫",
          "ひまご"
        ]
      ],
      "word": "曽孫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "玄孫",
          "やしゃご"
        ]
      ],
      "word": "玄孫"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "来孫",
          "きしゃご"
        ]
      ],
      "word": "来孫"
    },
    {
      "word": "昆孫"
    },
    {
      "word": "仍孫"
    },
    {
      "word": "雲孫"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 家族"
      ],
      "glosses": [
        "自分から見て、子の子の子。孫の子。子の孫。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひまご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìmágó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çima̠ɡo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "agterkleindogter"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisñetu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisnietu"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisñeta"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisnieta"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́ўнук"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́ўнучка"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́внук"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́внучка"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "gourvab"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besnét"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renét"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "besnéta"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renéta"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravnuk"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pravnučka"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gor-ŵyr"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorwyres"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Urenkelkind"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Urenkel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Urenkelin"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tɔgbuitɔgbuiyɔvi"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mamamamɛyɔvi"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-grandchild"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-grandson"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-granddaughter"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "pranepo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "pranepino"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisnieto"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisnieta"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "lapselapselaps"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nabire",
      "word": "نبیره"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lapsenlapsenlapsi"
    },
    {
      "lang": "カリスペル=ペンド・オリール語",
      "word": "t'ot'ó"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrière-petit-fils"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iar-ogha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iar-bhan-ogha"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aa-oe"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aa-oe 'neen"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נִין"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dédunoka"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "posnepoto"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "bisnipote"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "word": "შვილთაშვილი"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шөбере"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biznyeto"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "provaikaitis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "proanūkis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "produkraitė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "proanūkė"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "prounuks"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "prounuce"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "mazmazdēls"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "word": "mazmazmeita"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́внук"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́внучка"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cicit"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "چيچيت"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cicit lelaki"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "anak cucu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cucu anak"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cicit perempuan"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "anak perempuan cucu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cucu perempuan anak"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "roman": "mjiʔ",
      "word": "မြစ်"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "achterkleinkind"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oldesønn"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oldedatter"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oldebarn"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oldebarn"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prawnuk"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prawnuczek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prawnuczka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisneto"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bisneta"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strănepot"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strănepoată"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́внук"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́внучка"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "praunuče"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "пра̀унук"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pràunuk"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "word": "пра̀унука"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pràunuka"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravnuk"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pravnučka"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pravnuk"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pravnukinja"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barnbarnsbarn"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ప్రపౌత్రుడు"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เหลน"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "apo sa tuhod"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "netirge"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́внук"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пра́внучка"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chắt"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arriéthe-pétit-fis"
    },
    {
      "lang": "アングロ・ノルマン語",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arriéthe-petite-fil'ye"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אור־אייניקל"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "曾孫"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zēngsūn",
      "word": "曾孙"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重孫"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chóngsūn",
      "word": "重孙"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "重孫子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chóngsūnzi",
      "word": "重孙子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "曾孫女"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zēngsūnnǚ",
      "word": "曾孙女"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "sak1 zai2",
      "word": "息仔"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "曾孫"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "zang1 syun1",
      "word": "曾孙"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "乾仔孫"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kan-á-sun",
      "word": "干仔孙"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "曾孫"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "cheng-sun",
      "word": "曾孙"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "word": "蝨母仔"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "sat-bó-á, sat-bú-á",
      "word": "虱母仔"
    }
  ],
  "word": "ひまご"
}

Download raw JSONL data for ひまご meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.